Ieri parlavo col mio collega Marco che è di Torino…e stavamo parlando di non so chi.
Io: Quella lì va in giro tutta biotta…
M: com’è che va in giro?
Io: biotta
M: eh?
Io: BIOTTA
M: Ma che vuol dire?
Io: MEZZA NUDA
M:Ah, ma è un’espressione dialettale?!
Io: Eh sì, perché voi a Torino come dite?
M: Patanù!
Io: PUTANUN???
M: No, patanù!
E’ molto più carino patanù!
“Guarda quella lì come va in giro patanù!”
“Cara, ti voglio patanù entro 5 minuti!”
E Cocciante che canta “E adesso Impatanusciti, come sai fare tu….”
Come si dice MEZZA NUDA negli altri dialetti?
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
56 commenti:
Comunque pata nù non vuol dire "mezza nuda", ma "completamente nuda"...
e mezza nuda? mezza patanù?come la tua stagista?
MESA NU'
Ma a torino finisce tutto con NU'???
certo che NU'!!!
fai un esempio di un'altra parola che non finisce per nù!
DUIJ POUVRUN BAGNA' 'N'T'L'OLIJ
questo è bulgaro!
ma no, è piemontese! a me sembra chiarissimo... ;-)
ah è il nome di un piatto tipico: la piovra bagnata nell'olio!
Il piovrone!!!
Non esattamente, ma diciamo che ci sei andata vicina...
DUE PIOVRONI!
ma la u finale non era dei sardi?
eh infatti!allora sono due piovroni?
ma no!!!
cosa no?la U finale o i piovroni?
secondo me non sono piovroni...probabilmente si legge puvrun.........ma non mi viene in mente
i poveroni (grandi poveri) si lavano con l'olio?
magari se il gianduiotto ci svelasse l'arcano...
allora... due sono due... sono bagnati nell'olio... cosa potrà mai essere???
due prugne!
non voglio sapere come mangi le prugne tu!
vabbe' che pizza....SONO I PEPERONI!!!
da me si dice MESA GNURA
e la U ritorna sempre!
come in un simpaticissimo film: la vedi la U?
I PEPERONI!!! BRAVISSIMA!!!
ma l'ha indovinato la stagista, non io!
@anto: non l'ho visto quel film!
Si... ditemi il nome di un animale con la U?
cangUro
U lione
U topo
Ce ne sono tanti con la U.
U.....ccello è troppo semplice?
U.....bastard???? noi dai ora vi sorprendo: upupa
sei troppo una donna navigata!
da non confondersi con U pupa.......che è un'altra cosa!
Unicorno........insomma si resta sempre in tema
ah ah ah...sei troppo mitica!
Upupa è davvero sagace...
Unicorno non vale.
perchè è mitologico? o perchè non si può parlare di corno?
...e perchè mai?
Non esiste e non si può dire.
Le regole sono regole. Non è che gioco a scopa e voi rispondete a briscola. Se cominciamo così dove si andrà a finire?
E poi si stava parlando di donne mezze nude e non capisco perchè si degeneri cone queste corbellerie
e chi l'ha detto che l'unicorno non esiste??allora non esistono neanche i draghi e gli gnomi e i folletti...MI RIFIUTO!
No, i draghi esistono. Chupa ne ha un dente appeso al collo.
Ma prima o poi me la farai vedere la foto di Chupa?
Ma prima o poi me la farai vedere la foto di Chupa?
No.
allora non esiste, come il cane volante de La storia infinita.
Non cado in queste infantili provocazioni. E se non hai fede non ci posso far nulla.
Comunque il Drago fortunato della Storia Infinita esiste. Io ci ho volato spesso. Il servizio è buono, sono puntuali, drink generosi. Anche se le poltrone sono un pò strette.
http://it.wikipedia.org/wiki/Chupacabras
tze'!
da me (val d'ossola) si dice "biota" con una sola t....
in montagna si risparmia su tutto...
val d'ossola? credevo fosse valdossola, tipo domodossola...
eh no, Simo, è proprio Val d'Ossola....
Rimandata in geografia...
Posta un commento